Prevod od "kada bi znao" do Slovenački

Prevodi:

če bi vedel

Kako koristiti "kada bi znao" u rečenicama:

Kada bi znao koliko je plemenit.
Ko bi le vedeli, kakšen je v resnici.
Morala sam da znam šta bi Endi mislio o meni, kada bi znao da sam veštica.
Ker sem hotela vedeti, kaj bi si Andy mislil, če bi izvedel, da sem čarovnica.
O, Hajde, iznenadio bi se kada bi znao kako lako ljudi mogu da pogreše u vezi sa tim.
Ne bi si mislil, kako hitro se lahko ljudje zmotijo.
Iznenadio bi se kada bi znao šta sve može da se pošalje vazduhom.
Niti sanja se vam ne, kaj vse se pošilja z letalsko pošto.
Bio bi ljut na sebe kada bi znao da treniram devojke!
Požrl bi se, če bi vedel, da treniram punce!
Misliš da bi me netko unajmio za seksi ulogu kada bi znao da nisam imala seks godinu dana.
Ali resno misliš, da bi mi kdo ponudil te seksi vloge, če bi vedel, da nisem spala z nikomer že leto dni?
Kada bi znao da je Tamara živa, možda nebi.
Če bi vedel, da je Tamara živa, mogoče se nebi.
Uspalio bi se kada bi znao... da mi je pevac u pici, a prst u guzi.
Zagrel bi se, če bi vedel da imam penis v vagini, prst pa v riti.
Kada bi znao šta radim sa Sam, odrekao bi me se, lažuæi mamu ovako.
Če bi vedel za Sam in kako lažem mami, bi se mi odpovedal.
Ja sam samo poèela da se smejem, jer sam tada shvatila da kada bi znao da sam trudna sa njegovim detetom, nikada ga se ne bih oslobodila.
Takrat sem se začela smejati, ker sem spoznala, da če bi kadarkoli izvedel, da sem noseča z njegovim otrokom se ga ne bi nikoli več rešila.
Sta bi tvoj stari rekao kada bi znao sta si ovde radio sinoc?
Kaj bi tvoji stari rekli, če bi vedeli kaj si delal tukaj sinoči?
Kada bi znao pravu prirodu božiju, Dante, i ti bi bio pobunjenik.
Če bi vedel pravo nrav Boga, Dante, bi se tudi ti uprl.
Pomoglo bi kada bi znao taèno kuda idemo.
Pomagalo bi mi, če bi vedel, kam greva.
Rekao bi: "Šta bi radio danas kada bi znao da neæeš pogrešiti?"
Rekel je: "Kaj bi naredil danes, če bi vedel, da ti bo uspelo?"
Šta bi Klark mislio, kada bi znao da si obeležen èovek?
Kaj bi Clark mislil, vedoč da si označen?
Mislio sam da bi mu se srce slomilo kada bi znao da sebe kriviš za sve.
Mislil sem, da bi se mu zlomilo srce, če bi vedel, da sebe kriviš za to.
Kada bi znao šta je ovaj kristal, znao bi da je tebi beskoristan.
Če veš, kaj ta kristal pomeni, potem tudi veš, da je zate nekoristen.
Pomoglo bi kada bi znao što tražim.
Pomagalo bi, če bi vedel, kaj iščem.
Zato što dobro znam bivšeg muža, i stvarno bi ga uznemirilo kada bi znao da smo odleteli u San Francisko tvojim privatnim avionom samo da bismo jeli pržene školjke.
Ker vem, moj bivši mož precej dobro, in bi ga res jezen če je ugotovil, me je letel v San Francisco v vašem zasebnim letalom samo, da so lignje. Ja, imaš prav.
Ali kada bi znao nešto, sad bi trebalo da kažeš. Tako bih još mogao da ti pomognem.
Če pa bi kaj vedel, bi bil pravi čas, da to poveš, ker ti zdaj še lahko pomagam.
Kada bi znao šta rade ovde, i ti bi pobegao odavde.
Če bi vedel, kaj delajo tukaj, bi tudi ti pobegnil od tukaj.
Kada bi znao za Saru... ne bi to podneo.
Če bi izvedel... Tega ne bi prebolel.
Znaš li koliko bi tata bio razoèaran kada bi znao koliko smo se osipali?
Ali veste, kako razočaran očka bi, če bi vedel, kako je poniknilo naše številke?
Samo kada bi znao kako je to dirljivo kako rade na tekstu, tako su strastveni.
Njihova strast pri pisanju scenarija je tako ganljiva.
Šta misliš da bi tvoj stari rekao kada bi znao da primaš nareðenja belog èoveka?
Kaj misliš, da bi rekel tvoj oče, če bi vedel, da sprejemaš ukaze ob belca?
Kada bi znao ko sam ja, ne bi ovo radio.
Če bi vedeli kdo sem, si ne bi to počne.
Da li bi se ti plašio kada bi znao ovo?
Bi se ti bal, če bi znal to?
Zamislite što bi se dogodilo kada bi znao da me Savitar želi ubiti.
Predstavljaj si, da bi izvedel, da me Savitar želi ubiti.
1.8809859752655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?